Aprenda nesses sites como usar os Lightbox, veja os demo, e faça download dos arquivos necessários.
Light Box é uma forma de criar uma galeria de fotos com um visual bem bacana, e com muita facilidade.
É importante lembrar que mesmo o Light Box sendo uma ferramenta bem atraente, é preciso escolher bem onde usar para nao dificultar a navegação do usuario no site.

Pyxy-gallery é mais uma galeria em PHP e Javascript que usa lightbox.js para mostrar as imagens da galeria.
Pontos fortes:
- Apesar de uma ajax para mostrar as imagens numa só pagina é possível fazer o bookmark a imagens individuais.
- Super leve
Pontos fracos:
- Beta, falta limar ainda alguns pormenores.
- Visualmente não é a galeria mais atractiva.
Site oficial: Pyxy Gallery
Exemplo oficial: Pyxy Gallery Demo
Instruções oficial: Pyxy Gallery Instruções

Lightbox2 é talvez uma das lightbox conhecidas e usadas. Baseado nas seguintes frameworks, prototype e scriptaculous.
Pontos fortes:
- Suavidade de animação entre imagens é talvez uma das melhores
- Fácil de instalar
- Fácil integração com o teu website
Pontos fracos:
- Não é uma galeria completa como outras aqui apresentadas
Site oficial: Lightbox 2
Exemplo oficial: Lightbox 2 Demo
Instruções oficial: Lightbox 2 Instruções
Fonte: http://www.ptajax.com/164/javascript/10-ajax-css-html-php-javascript-galerias-de-imagens