Agora que você tem a template no seu computador, acesse o seu fórum via FTP e faça o upload da pasta da template dentro do diretório de templates do seu fórum, sendo ele:
/templates/
Obs.: Para evitar erros não mude o nome de nenhum arquivo, nem mesmo a pasta da template.
Feito isso vá no seu Painel de Administração (ACP), vá no seção Administração de Estilos(styles admin) e clique no link: Adicionar(add), procure pelo tema que você fez o upload no diretório citado acima e na página que irá abrir ao lado e clique no link Instalar(install), justamente ao lado do nome do tema.
Pronto, feito isso o tema está instalando no seu fórum e já pode ser escolhido pelos membros do seu fórum, sendo selecionadas no perfil do membro, lembrando que nas configurações gerais do fórum você pode selecionar o tema padrão para todos os membros do fórum.
